|
12 страниц
1 2 3 > »
|
Отправлено: 31.12.2019, 17:08 |

полосатое хамло
   
Группа: Администраторы
Сообщений: 746
Регистрация: 1.11.2010
Из: Москва
Пользователь №: 3000
|
Цитата(ksr2 @ 28.12.2019, 0:49)  Разрешите взять перевод манги "Снег во мраке" для озвучки с сохранением всех кредиток и ссылок на вас? Добрый предновогодний вечер, мы, конечно, не против, предоставить вашей команде текст. Если можно, постучитесь к нам в ВК, хотелось бы узнать, кто вы и что это за озвучка. Хорошо? Вот наша страничка https://vk.com/call_of_the_wind |
|
Форум: Ваши вопросы, жалобы, предложения и пожелания
· Просмотр сообщения: #19644
· Ответов: 226
· Просмотров: 472497
|
|
Отправлено: 19.4.2018, 6:36 |

полосатое хамло
   
Группа: Администраторы
Сообщений: 746
Регистрация: 1.11.2010
Из: Москва
Пользователь №: 3000
|
Цитата(Момотаро @ 17.4.2018, 14:42)  Спасибо большое за перевод новеллы "S", я в большом восторге от произведения)) Айда-сенсей умеет захватить и сюжетом и непредсказуемостью, несколько раз я ловила себя на мысли что не могу предсказать что будет дальше)) в конце второго тома я просто рыдала)) она смогла заставить меня и посмеяться и поплакать))) и я была бы рада если бы вы смогли перевести что-нибудь ещё из её произведений, особенно 花広雪))) Добрый день, дорогой читатель. Большущее вам спасибо за отзыв и приятные слова в наш адрес. Нам тоже было интересно переводить этого автора. Не могу обещать, что с нашими нынешними мощностями мы потянем новеллу, но если она уже переведена на английский, можно было бы попробовать. Ещё раз спасибо и обнимашки |
|
Форум: Завершенные проекты
· Просмотр сообщения: #18991
· Ответов: 161
· Просмотров: 1891480
|
|
Отправлено: 29.1.2017, 8:37 |

полосатое хамло
   
Группа: Администраторы
Сообщений: 746
Регистрация: 1.11.2010
Из: Москва
Пользователь №: 3000
|
Цитата(гоча @ 25.1.2017, 10:34)  А можно тут под шумок вписаться ? Безумно заинтересовала данная манхва. Тоже очень хочется увидеть хотя бы эту историю до конца. Можно ? Если да , то объясните тупенькой что значит "марта (собачка) narod (точка) ру". А то кому и куда писать неясно Спасибо)) marta собака это мой адрес :-) А я - Пчела, рулю тут понемножку. Поговорить со мною можно и здесь. Что касается этого проекта: у нас твёрдое намерение закончить хотя бы пятую историю до конца. Это ещё весь 4-ый том и 1 глава из 5-ого. Переведено уже две главы из 4-ого тома, почищена одна из 4-ого. Последняя глава 3-го тома на тайпе. Скорость в исполнении работ упирается в нехватку кадров. Люди у нас все остались из ранних составов, т.е. они уже взрослые сильно и сильно заняты семьями и работой. Но дело это нам нравится, поэтому мы делаем, но только очень медленно. Новеньких прямо специально не зовём, ибо некогда подстраиваться и притираться. Однако если кто захочет делать эту мангу с нами - всегда всегда пожалуйста. Ещё наши новости можно будет вскоре читать в нашей группе вКонтакте. https://vk.com/call_of_the_wind |
|
Форум: Активные проекты
· Просмотр сообщения: #18632
· Ответов: 13
· Просмотров: 9673
|
|
Отправлено: 13.9.2016, 22:07 |

полосатое хамло
   
Группа: Администраторы
Сообщений: 746
Регистрация: 1.11.2010
Из: Москва
Пользователь №: 3000
|
Цитата(Stitch @ 13.9.2016, 20:30)  Как оперативно 11 главу сделали! ОО Спасибо, спасибо! )
Ммм, ну что ж, все движется к такому долгожданному, надрывному и потрясающему в своей (для меня) неожиданности хэппи энду. Я уже перестала ждать, что Хикару остепенится и найдет в себе "мужество" встретится с Юки. Меня неприятно коробит тот момент, что к Юки он пошел просто от безысходности. >_< Его бросил Чихиро, в очередной раз он почувствовал себя ни с чем, ни с кем и никак, и вот, как побитая собака, пришел на поклон к бывшему любовнику. И дальше что? Опять Хикару будет помогать всяким алкашам, тра*аться с ними "для утешения", а добрый Юки должен будет понять и простить?! Ух, не знаю прям. В душе я негодую. Не хочу, чтобы Юки прощал его. Не хочу, чтобы опять подписывался на эту канитель, которую и так с ним прошел много лет. В возрасте Тайры его уже не изменить. Сегодня он раскаялся, а завтра по-новой. Блин, не знаю. Юки любит Хикару, но добровольно подписываться на измены, пренебрежение и безответственность партнера?? Это просто взять и смешать себя с дерьмом, собственноручно.
Тоору. Дурак, что тут еще скажешь. Его ПМС явно затянулся. Я не верю в измену Атори, скорее всего он просто отключился во время минета. Я не понимаю, с чего Тоору себя считает такой уж королевой, с правом на любые капризы и закидоны. Бедному Атори не повезло влюбиться в такого бл*дину. Ушел-пришел, да - нет, люблю - на фиг. ВТФ?!
Жду продолжения. Редкий случай, когда не могу представить развитие сюжета, ибо в силу характера не вижу там места для ванили, которая в силу логики должна там быть. Мда. эх, Стич, так нравятся ваши комментарии. Только что добетила 12-ую главу, так хочется что-нибудь разболтать, но держусь! И вы держитесь |
|
Форум: Активные проекты
· Просмотр сообщения: #18596
· Ответов: 51
· Просмотров: 74385
|
|
Отправлено: 21.8.2016, 11:29 |

полосатое хамло
   
Группа: Администраторы
Сообщений: 746
Регистрация: 1.11.2010
Из: Москва
Пользователь №: 3000
|
Цитата(Лисёна @ 21.8.2016, 1:19)  Просто невероятная манхва ! Очень интересные истории ! Спасибо большое переводчикам Однако, пятая история заинтересовала на столько, что хочется посмотреть все ее главы. Знаю, что манхвы нет в свободном доступе в интернете, можно только купить. Но из-за полнейшего незнания корейского языка, не могу этого сделать. Возможно, команда может помочь с этим или предоставить равки ? Могу их даже купить. Если будите так великодушны, то напишите, пожалуйста, как с вами по этому вопросу связаться Здравствуйте, нам очень приятно, что вы разделяете нашу любовь к этой манхве и к судьбам Мартина и Джона :-) Этот проект для нашей команды не совсем характерен, поэтому мы опасались, что не найдётся читательской аудитории. Поэтому начинали делать просто для себя. Но теперь нам вдвойне приятно, что наша выбор пришёлся по вкусу другим людям. По поводу томиков. У нас имеются все тома на корейском (их 12) и пять томов на немецком (с него мы пока и переводим). История про космических Мартина и Джона продолжается с конца 2-го тома по начало 5-го. Мы сканируем томики в процессе работы над ними. Т.е. сейчас у нас полностью посканированны три тома. Если очень хочется, я могу вам скинуть равки хоть на корейском, хоть на немецком. Мне не жаль. Но сканы 4-го тома мы будем делать не раньше, чем через месяц. Сейчас просто некогда. |
|
Форум: Активные проекты
· Просмотр сообщения: #18587
· Ответов: 13
· Просмотров: 9673
|
|
Отправлено: 27.5.2016, 23:19 |

полосатое хамло
   
Группа: Администраторы
Сообщений: 746
Регистрация: 1.11.2010
Из: Москва
Пользователь №: 3000
|
[quote name='Venetika777' date='27.5.2016, 15:24' post='18560'] Переводчики в любом случае молодцы именно за качество работы, а за сюжет они не отвечают)))) Поэтому я не хотела случайно задеть или обидеть их. Вон я смотрела читалку, уйма народа которая придерживается того варианта развития событий, который меня не обрадует( Просто есть такие любимые и близкие сердцу произведения, в том числе имеющие ряд параллельных в реальной жизни, поэтому.... ассоциации вырабатываются стойкие(
Дорогой читатель, я пыталась отправить вам ответ в личку, но вы закрыли ящик для входящих. Поскольку тут Стич следит зорким взором, я робею что-либо говорить. Но знаете, Ламелия уже перевела 2-ую и 3-ю главы, т.ч. мы попробуем поскорее затайпить. Этот проект мы затягивать не намерены. |
|
Форум: Активные проекты
· Просмотр сообщения: #18561
· Ответов: 51
· Просмотров: 74385
|
|
Отправлено: 22.5.2016, 22:29 |

полосатое хамло
   
Группа: Администраторы
Сообщений: 746
Регистрация: 1.11.2010
Из: Москва
Пользователь №: 3000
|
Цитата(Stitch @ 18.5.2016, 22:45)  Недавно искала ранобэ (новеллы) среди ваших завершенных проектов на сайте, и как-то оно все вперемешку вместе с мангой. А манги куда больше. Нельзя их как-то разделить?
Нет, ну вдруг, just in case Стич, у нас очень давно был написан сайт, и теперь нет спецов, готовых его переписать. Но помочь я могу. У нас есть всего две новеллы, вот тебе прямые ссылки на них. Надеюсь, тебе понравится. Новеела ЭсПрелести домашнего воспитания |
|
Форум: Ваши вопросы, жалобы, предложения и пожелания
· Просмотр сообщения: #18555
· Ответов: 226
· Просмотров: 472497
|
|
Отправлено: 22.5.2016, 21:57 |

полосатое хамло
   
Группа: Администраторы
Сообщений: 746
Регистрация: 1.11.2010
Из: Москва
Пользователь №: 3000
|
Цитата(Stitch @ 18.5.2016, 22:38)  Я канеш дико извиняюсь за blind mode, но как найти ваши ссылки на жж и дайри? (не гуглила) Стич просто монстр :-) Спасибо за такое количество ответов. Давно у нас так не флудили, а я всегда за нездоровый флуд :-))) В ЖЖ я больше ничего не размещаю. Чаще всего мы общаемся на Дайри ТутНо можно и в Контактике: вот тут. Пойду на остальные вопросы отвечу. ;-) |
|
Форум: Ваши вопросы, жалобы, предложения и пожелания
· Просмотр сообщения: #18553
· Ответов: 9
· Просмотров: 33612
|
|
Отправлено: 14.5.2016, 20:25 |

полосатое хамло
   
Группа: Администраторы
Сообщений: 746
Регистрация: 1.11.2010
Из: Москва
Пользователь №: 3000
|
Цитата(ivolgatv @ 13.5.2016, 0:22)  Обычно я не читаю в процессе, но эту мангу решила глянуть - давно ее жду, спасибо большое, что переводите)) Приготовилась, уселась поудобнее, но не тут то было - третья глава ну никак не читается Можно надеяться на русский вариант?  ivolgatv, вы, видимо, скачали раннюю версию, я напутала и выложила не ту главу. Но потом мы её быстро поменяли. Я проверила - вот по этой ссылке скачивается то, что нужно. СкачатьНадеюсь, что история вам понравится, тем более, что наши девушки делали её с особой любовью. Скоро уже будет продолжение ;-) |
|
Форум: Активные проекты
· Просмотр сообщения: #18540
· Ответов: 27
· Просмотров: 22073
|
|
Отправлено: 14.5.2016, 20:19 |

полосатое хамло
   
Группа: Администраторы
Сообщений: 746
Регистрация: 1.11.2010
Из: Москва
Пользователь №: 3000
|
Цитата(Stitch @ 13.5.2016, 22:57)  Да, да, боже, девочки (и мальчики?) спасибо вам за новую главу!!! Убегаю читать и уже жду продолжения!! Вы сделали мой вечер! ^^ <333
УПД. Увидела новый арт Хикару... Господи, у меня аж сердце заболело. Не могу, как люблю этих героев! Успокоительное и валокордин мне, реву 。・゚゚*(>д<)*゚゚・。 Спасибо, за ваш трогательный отзыв, это дико приятно. Давайте болеть за Хикару вместе |
|
Форум: Активные проекты
· Просмотр сообщения: #18539
· Ответов: 51
· Просмотров: 74385
|
12 страниц
1 2 3 > »
Открытая тема (есть новые ответы)
Открытая тема (нет новых ответов)
Горячая тема (есть новые ответы)
Горячая тема (нет новых ответов) |
Опрос (есть новые голоса)
Опрос (нет новых голосов)
Закрытая тема
Тема перемещена |
|
| |