Версия для печати темы

Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате

Форум ..::Call of the Wind::.. _ Замороженные проекты _ Sex Pistols

Автор: Call of the Wind 7.2.2010, 7:58


Название:
* Sex Pistols
* 狂野情人
* Love Pistols
Мангака: KOTOBUKI Tarako
Год выпуска: 2004
Содержит: 5 томов (выпуск продолжается)
Жанр: яой, комедия, фантастика
Рейтинг: NC-17
Перевод: c испанского
Сканы: Blueye
От автора: ПРОЕКТ ОФИЦИАЛЬНО ПЕРЕДАН НА ДОПЕРЕВОД КОМАНДЕ http://lapinpeluche.ru

Автор: omide16 9.2.2010, 20:29

вау жду с нетерпением перевода этой манги. Видела на инглише,но с вашим переводом ничто не может сравниться. Вы супер если возметесь за этот проэкт. laugh.gif

Автор: Makosh 9.2.2010, 22:53

Гость_omide16_*,
мы его уже взяли)

Автор: omide16 13.2.2010, 20:45

тогда жду с огромнейшим нетерпением и предвкушением. Спасибо Вам большое. laugh.gif

Автор: Кэлен 3.3.2010, 21:49

Манга СУПЕР, молодцы что взялись за этот проект. У меня нет слов. Одни чувтва laugh.gif biggrin.gif laugh.gif biggrin.gif

Автор: Piper Bernadotte 19.3.2010, 2:21

Рисовка не понравилась, но в целом читать буду.

Автор: Кэлен 19.3.2010, 9:59

Рисовка мне тоже не очень понравилась, но сюжет компенсирует сполна все недостатки. Очень веселая манга, жду с нетерпением перевода.

Автор: Тиндомэ 24.3.2010, 7:49

Манга - суперская! С нетерпением буду ждать старта этого проекта! Спасибо!!! ♥♥♥

Автор: sas.t 18.6.2010, 13:43

видела 2 тома на русском, но качество перевода просто отвратное. Из-за этого мнение о самой манге не лучшее, что само по себе странно: ведь перевод - это еще не вся манга)) Поэтому надеюсь на вас**
кстати, может, за этот вопрос и нарваться можно, но мне интересно, когда приблизительно проект по sex pistols станет активным?

Автор: Makosh 18.6.2010, 22:04

Гость_sas.t_*,
как только стартует перевод, это произойдет в ближайшие несколько недель )))

Автор: bc999 26.6.2010, 19:05

обожаю эту мангу.. на анг вроде лицензия.
вы ее покупаете или просто в инете ищете сканы?

Автор: Makosh 26.6.2010, 21:00

Гость_bc999_*,

то что в лицензии у нас лицензия, последние главы это равки из журналов)))

Автор: daya 12.7.2010, 11:10

Я тоже читала 2 тома на русском! Качество перевода не столь и ужасное, ошибок много разве что. Но все равно обожаю эту мангу!!! Рисовка, для меня, обалденная. Сюжет увлекательный! Вот вопрос такой:
Многие команды начинают переводить мангу с момента, на котором закончила переводить другая команда, так сказать подхватывают эстафету перевода. Некоторые команды переводят мангу заново... А вы?
Возьметесь переводить с третьего тома? Если начнете переводить опять с 1-го, я кажусь, не доживу... wacko.gif ведь тогда это будет такой доолгий проект, хотя у вас всегда скорость перевода восхищает... но в манге то целых 5томов :-(

Автор: Makosh 12.7.2010, 11:30

daya, мы будем переводить с самого начала, на это есть множество объективных причин, в том числе и качество перевода и работы эдиторов

Автор: Yuiko-chan 12.7.2010, 13:49

Спасибо огромное за ваши переводы! Вы лучшие. ^^
Кстати, на английский перевели уже полностью 6 томов и 7 переводят (или уже перевели о__О). А манга еще ongoing. *___*
Прочитала все 6 томов на английском. Просто слов нет. Я в восторге.
Вероятно моя любимая манга. Все-таки редко в яойном жанре можно встретить такую... оригинальность. :33
С нетерпением жду вашего перевода. )

Автор: kozabarashka 16.7.2010, 17:37

да, я тоже читала
первая глава просто меня убила, один шрифт чего стоил, бррррр
рада что почитаю в хорошем качестве)))) rolleyes.gif

Автор: Kolombina 15.9.2010, 19:42

Манга действительно супер, имеющийся русский перевод первых двух томов и действительно оставляет желать лучшего, но когда же вы нас порадуете хотя бы первой главой?

Автор: Makosh 15.9.2010, 21:56

Kolombina, как только выйдем из запоя (шутка)

надеюсь что скоро, мы сейчас опять возобновили работу над Кано, так что, я думаю, и этой работой займемся в плотную в скором времени

Автор: Kolombina 15.9.2010, 22:14

Спасибо за ответ, хотя все же " в скором времени" звучит не слишком обнадеживающе. Но вы команда серьезная, так что давайте не подкачайте!
Ждем! Вы даже не представляете, сколько людей каждый день проверяют сайт с робкой надеждой " а может быть сегодня!" )))

Автор: Makosh 15.9.2010, 22:48

мне самой хочется ее почитать, так что я сделаю все от меня зависящее, что бы она вышла поскорее))

Автор: Kolombina 16.9.2010, 10:25

О! Так вы ее еще не читали?! Я читала 6 томов на английском, манга просто потрясная! Очень оригинальная, смешная, временами драматичная! Вы тут вспоминали про Кано, это конечно ИМХО, но ее манги не в какое сравнение не идут с Sex Pistols! Не зря ее выбрали для аниме, жаль только что овашки только об одной паре, а там их множество, на любой вкус и цвет.
Так что очень советую )))

Автор: Lina_Neko 16.9.2010, 17:10

Ну не знаю насчет Кано - у нее тоже неповторимые работы. Просто они рассчитаны на немного разного читателя. Но эта манга, безусловно, выдающаяся, так что потерпите немного - ведь все хотят "полакомиться" качественным продуктом wink.gif

Автор: Сильфида 15.4.2011, 15:32

Йяхху! cz07.gif
Спасибо, спасибо, спасибо!!!
Как же я ее ждала! cz08.gif
В нормальном переводе и эдите... мечта... СБЫЛАСЬ!!!

Автор: ivolgatv 15.4.2011, 23:43

глазам своим не верю laugh.gif вы переводите эту прелесть))))) Ура! Супер!! Ну так удачи, чмок)

Автор: Misaki 16.4.2011, 0:53

Спасибо! Будем стараться wink.gif

Автор: Серый Котэ 23.4.2011, 13:14

Огромнейшее domo arigato за перевод этой замечательной вещи! С нетерпением буду ждать продолжения! You are the best!

Автор: Lady_Of_Sorrow 6.7.2011, 18:23

Господи, какая это ржака, я не помню, когда так смеялась над мангой. И да ребята, мы все больше и больше к животинке стремимся - мастер и собака, компания, теперь вот это... Но это определенно шедевр. Отдельно спасибо хочется сказать переводчику - без хорошего перевода весь юмор бы просто умер.
Тут кто-то про овашки говорил, пойду качать)))

Автор: Misaki 8.7.2011, 18:27

Lady_Of_Sorrow, спасибо, безумно приятно)) Только вот без нашей командной работы ничего бы не вышло)) Так что спасибо Раулю и Макошь)))

Автор: Lady_Of_Sorrow 8.7.2011, 18:30

Misaki, ну вы на славу постарались, молодцы))) Буду следующих глав ждать)

Автор: Тарун 11.7.2011, 18:45

Как здорово, что вы переведете эту мангу!!!! cz10.gif
Большое при большое спасибо за нее! wub.gif
удачи вам с переводом! kote17.gif

Автор: Гость_sinila_* 20.9.2011, 20:44

cz10.gif nCgfcb,j? спасибо, спасибище! Обожаю эту мангу, на инглише перечитала всё, что есть. Очень рада, что не забываете про неё)

Автор: Rajn 5.2.2012, 9:23

Уаааааааа!!! Хочу ее всю! Еще-еще-еще!!! Спасибо большое, что взялись за перевод х) А можно узнать, где добыть остальные тома хоть на каком языке? Луччше всего на инглише, но на любом здорово х)

Русская версия Invision Power Board (http://www.invisiоnboаrd.cоm)
© Invision Power Services (http://www.invisiоnpowеr.com)