Call of the Wind

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

9 страниц V   1 2 3 > » 

Lina_Neko
Отправлено: 17.11.2014, 18:25


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Да-да, вот такая несправедливость... там еще написали, что фекальная тема нераскрыта... гыгыгы. они б подождали - у Тагаме жесть идет по нарастающей.
  Форум: Завершенные проекты · Просмотр сообщения: #18057 · Ответов: 15 · Просмотров: 3337

Lina_Neko
Отправлено: 15.11.2014, 22:22


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Чойта нет комментариев? Столько просмотров темы - неужели все вняли предупреждению?! Не-ве-рю!
Даешь стоны и вопли - "омг, мои глаза!", "манга для меня уже никогда не будет прежней!"
гыгыгы
  Форум: Завершенные проекты · Просмотр сообщения: #18053 · Ответов: 15 · Просмотров: 3337

Lina_Neko
Отправлено: 24.2.2013, 15:12


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Вот это я понимаю - яой как он есть, по сути - бессмысленный и беспощадный. )))
А почему супермен сверху? Он же типичный няшка-укешка? Дух противоречия?
  Форум: Завершенные проекты · Просмотр сообщения: #17100 · Ответов: 2 · Просмотров: 2814

Lina_Neko
Отправлено: 28.8.2012, 18:50


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Появились равки недостающего 2 тома, но у нас, как всегда - нехватка ретушеров. Если есть предложения помощи - пишите, рассмотрим.
  Форум: Активные проекты · Просмотр сообщения: #16557 · Ответов: 46 · Просмотров: 24105

Lina_Neko
Отправлено: 2.8.2012, 15:50


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Последним был выпушен приквел - дальнейшее развитие отношений героев надо читать в основной истории "границ".
И кончилось все как в сказке - свадьбой, хехехе
  Форум: Завершенные проекты · Просмотр сообщения: #16436 · Ответов: 38 · Просмотров: 24792

Lina_Neko
Отправлено: 1.7.2012, 20:00


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


+100500 Пчел smile.gif так его
  Форум: Активные проекты · Просмотр сообщения: #16334 · Ответов: 37 · Просмотров: 15344

Lina_Neko
Отправлено: 18.4.2012, 21:19


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


*вот поэтому я и отказалась от этой сомнительной чести - напильником подгонять каждый скан*
Скачала, посмотрела... да, там и правда сильно разницо с первоначальным мне присланным вариантом - там вооще ужос-ужос.
  Форум: Замороженные проекты · Просмотр сообщения: #16168 · Ответов: 34 · Просмотров: 14752

Lina_Neko
Отправлено: 17.4.2012, 19:59


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


а я бы за тайп еще а-та-та сделала - ретушь еще можно как-то понять, равки - унылы, поленились делать ручками... но тайп-то никто не делал с левых сканов. Низя сочетать Аниме-айс с тонкими шрифтами, не уменьшая и не сжимая его, выглядит неаккуратно. А этот огромный кегль в некоторых облачках sad.gif Нет замены старичкам, новички хотят как можно быстрее, а на качество - пофигу, все пипл схавает. пичалька...
Причем ты по десять раз объясняешь одно и то же - а тебе раз за разом приходят одинаковые косяки... Не то, чтобы я катила бочку на своих же, но к моим замечаниям на закрытом форуме редко прислушиваются - может здесь проймет?..
  Форум: Замороженные проекты · Просмотр сообщения: #16161 · Ответов: 34 · Просмотров: 14752

Lina_Neko
Отправлено: 15.3.2012, 14:56


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Soredewa Minasan уже начали переводить, так что за него взяться мы не можем. Но братишки забавные.

Итай, Итай жалко, но тут мы бессильны - при сложившейся ситуации с ретушерами нам его не потянуть никак (а там прям дорисовывать надо)

А вот незаконченных вещей мы стараемся вообще не брать -неизвестно, доведут ли антейторы проект до конца, а у нас и так хватает замороженных проектов.
  Форум: Ваши вопросы, жалобы, предложения и пожелания · Просмотр сообщения: #15947 · Ответов: 149 · Просмотров: 96226

Lina_Neko
Отправлено: 6.3.2012, 13:28


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Даже странно что нет отзывов, все-таки эпохальную мангу закончили (ну, почти)
Видимо все читают с эдал-манге... жаль...
  Форум: Завершенные проекты · Просмотр сообщения: #15915 · Ответов: 38 · Просмотров: 24792

Lina_Neko
Отправлено: 6.3.2012, 13:15


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Это плановое, не волнуйтесь.
  Форум: Ваши вопросы, жалобы, предложения и пожелания · Просмотр сообщения: #15914 · Ответов: 120 · Просмотров: 115487

Lina_Neko
Отправлено: 24.2.2012, 13:30


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Оу! Кто-то заценил и кропотливую работу нашего ретушера! Это стоит отпраздновать! *шампанского всем*
  Форум: Завершенные проекты · Просмотр сообщения: #15873 · Ответов: 12 · Просмотров: 5728

Lina_Neko
Отправлено: 17.2.2012, 1:37


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


хехехе, уважаемая _известный ник_ какая экспрессия! какой язык! вашу энергию - да в мирное бы русло... Я к этому проекту не имею никакого отношения, но ваши высказывания, мягко говоря, меня коробят.
И обычно когда берут проект, то либо начинают его переводить с самого начала, либо спрашивают разрешения на дальнейший перевод.
Но вы сами себя показали с нелицеприятной стороны - хамство никого еще не красило.
  Форум: Активные проекты · Просмотр сообщения: #15854 · Ответов: 34 · Просмотров: 24358

Lina_Neko
Отправлено: 16.2.2012, 15:20


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Работа над этой мангой ведется - сканируем и бетим перевод. Просто мы не можем разорваться на все проекты сразу.
  Форум: Активные проекты · Просмотр сообщения: #15850 · Ответов: 20 · Просмотров: 15143

Lina_Neko
Отправлено: 12.2.2012, 22:14


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Брат жены для ее мужа именно зять, мы долго мучили голову на другой манге над этим вопросом, но все-таки выяснили правильную степень родства. Хотя, меня это тоже немного корябит smile.gif
  Форум: Активные проекты · Просмотр сообщения: #15816 · Ответов: 159 · Просмотров: 212327

Lina_Neko
Отправлено: 4.2.2012, 22:57


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Спааать... мечтая выспаться....
Ужос просто какая у меня последнее время занятость, причем дома так много надо делать, что я хожу на работу отдыхать, так жить нельзя...
Люди, подарите мне ночь сна... часиков этак 10, плиииз!
  Форум: Обо всем и ни о чем · Просмотр сообщения: #15784 · Ответов: 1097 · Просмотров: 226117

Lina_Neko
Отправлено: 31.1.2012, 22:00


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


нуууу... Кои гу, допустим, ыще не скоро увидите :З
  Форум: Ваши вопросы, жалобы, предложения и пожелания · Просмотр сообщения: #15756 · Ответов: 149 · Просмотров: 96226

Lina_Neko
Отправлено: 19.1.2012, 14:04


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Удачи!
  Форум: Обо всем и ни о чем · Просмотр сообщения: #15557 · Ответов: 1097 · Просмотров: 226117

Lina_Neko
Отправлено: 10.1.2012, 22:31


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Хохохо, вот видимо кому я отдам часть своей ретуши, попалсо Таурчик, как миленький.
Шучу...

Просто у этой бары сканы высотой 900, как уже отметила Леди, она не проходит по ним под Анимангу. А как помним, современный требования это е менее 1200 хотя бы. Может и есть где-то равки, хотя для бары равки я редко встречала, либо срзу плохо и на инглише, либо хорошо по качеству, но только на япе. smile.gif))
  Форум: Ваши вопросы, жалобы, предложения и пожелания · Просмотр сообщения: #15516 · Ответов: 149 · Просмотров: 96226

Lina_Neko
Отправлено: 10.1.2012, 15:12


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Кстати, эта бара - как раз пример сюжетной, за эти 3 главы они только 1 раз сделали ЭТО, и то потом долго мучились совестью.

А вообще, чтобы было ясно читателю, предложившему проект - в баре главное для нас - найти приемлемые, хорошие сканы. Те что есть у анлейторов нам не подойдут, даже по требованиям той же Аниманги. Но тут есть еще проблема ретуши - английский переводчик довольно вольно обошелся с равками, затирка грубая, надо будет очень долго все переделывать. Ну и да, мы стараемся не браться за незаконченные вещи, ибо в любой момент этот проект может "зависнуть" по независящим от нас обстоятельствам.
  Форум: Ваши вопросы, жалобы, предложения и пожелания · Просмотр сообщения: #15509 · Ответов: 149 · Просмотров: 96226

Lina_Neko
Отправлено: 22.11.2011, 14:01


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Ненене, Лина не попрет грибочки в Москву - она ж не просто так едет, а цивилом на конференцию. Сорри Барма, как-нить по-другому передадимс. И вообще - приезжайте к нам, грибочки кушать wink.gif
  Форум: Обо всем и ни о чем · Просмотр сообщения: #15251 · Ответов: 1097 · Просмотров: 226117

Lina_Neko
Отправлено: 20.11.2011, 19:43


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Он притворяецо... smile.gif
  Форум: Замороженные проекты · Просмотр сообщения: #15242 · Ответов: 14 · Просмотров: 7072

Lina_Neko
Отправлено: 14.11.2011, 10:21


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Вот не перестаю удивляться, что с людьми может сделать жажда дешевого пиара - они уже готовы растоптать права человека ради минутной славы.
  Форум: Обо всем и ни о чем · Просмотр сообщения: #15190 · Ответов: 1097 · Просмотров: 226117

Lina_Neko
Отправлено: 14.11.2011, 10:18


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Спасиб Пчел, что ты поставила моим советам такую высокую оценку. smile.gif
Главное интезазизм... вот так одним махом целый том.
  Форум: Замороженные проекты · Просмотр сообщения: #15189 · Ответов: 14 · Просмотров: 7072

Lina_Neko
Отправлено: 13.11.2011, 22:26


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8


Товариши... я прям не знаю, плакать мне или смеяцо - но факт есть факт, в нашем родном и любимом городе, можно сказать, первом фицияльном окне в Европу, в предверии предстоящих политических событий бурным цветом расцветает подобная ересь:

"Петербургские депутаты разработали законопроект о запрете пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних.
«Комиссия по законодательству рекомендовала его к рассмотрению в ЗАКСе и принятию в первом чтении», – сообщил MR7 автор законопроекта и глава комиссии Виталий Милонов. По его словам, на рассмотрение законодателей он будет внесен уже в следующую среду.
«Этот проект мы тщательно подготовили. Он прошел все стадии согласования. И ,надеемся, будет принят петербургским парламентом», - говорит он.
По словам Милонова, проект закона вводит административную ответственность за призыв, положительные отзывы или высказывания, пропагандирующие несовершеннолетним нетрадиционные половые и семейные отношения.
«Речь идет о полиграфической и кино-продукции, мультипликации, телевизионных программах, устных высказываниях и других формах подачи и распространения информации, которая может негативно повлиять на детей», - считает он. Милонов уверен – дети должны быть защищены от вредного воздействия.
В случае принятия, нормы закона дополнят действующий кодекс об административных правонарушениях.
За пропаганду гомосексуализма будут штрафовать. Правда, суммы штрафов вряд ли остановят нарушителей. Для физических лиц она не превысит 5 000 рублей. Для юридических – будет больше."

ресурс, если че:
http://www.mr7.ru/news/society/story_47014.html

Вы поняли, пропагандисты порока? Штрафовать нас будут...
ойнимагу *рукалицо*
  Форум: Обо всем и ни о чем · Просмотр сообщения: #15187 · Ответов: 1097 · Просмотров: 226117

9 страниц V   1 2 3 > » 

Новые сообщения  Открытая тема (есть новые ответы)
Нет новых сообщений  Открытая тема (нет новых ответов)
Популярная тема  Горячая тема (есть новые ответы)
Нет новых  Горячая тема (нет новых ответов)
Опрос  Опрос (есть новые голоса)
Нет новых голосов  Опрос (нет новых голосов)
Закрыта  Закрытая тема
Перемещена  Тема перемещена
 

Текстовая версия Сейчас: 4.12.2016, 13:11IPB Romantic Style