Call of the Wind

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Alice on Deadlines
Call of the Wind
сообщение 2.9.2009, 16:16
Сообщение #1


Организатор
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 496
Регистрация: 13.6.2009
Пользователь №: 1




Название:
* Alice on Deadlines
* D線上のアリス
* D senjou no arisu
* Алиса к крайним срокам
Мангака: IHARA Shiro
Содержит: 4 тома
Жанр: юмор, фантастика, эротика
Рейтинг: PG-13
Перевод: с английского
Сканы: AT-Translations (1, 2 том), лицензия (3, 4 том)
Описание:

В департаменте Шинигами переполох – в мире живых объявился очередной Шибито – пожиратель душ и тел людей. На его поимку отрядили Лапана – извращенца со стажем, читающего в рабочее время порножурналы и, надо думать, этим заслужившего нелюбовь начальства. Поэтому в мире живых он вынужден появиться в «теле» скелета. Но вследствие собственного раздолбайства он не только ошибочно вселяется в живую девушку по имени Алиса, но и умудряется потерять документы на возвращение в мир Шинигами.
Бюрократические проволочки, из-за которых новые документы задерживаются, - вещь довольно неприятная, особенно учитывая то, что Алиса оказалась в скелете, за Лапаном охотится ещё один Шибито, а сам Шинигами в теле девушки по-прежнему остаётся озабоченным извращенцем…


Описание составлено: Helenehokku


Скачать мангу...

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
fusha
сообщение 22.11.2009, 18:30
Сообщение #2


Бета-ридер; Переводчик
***

Группа: Модераторы
Сообщений: 252
Регистрация: 18.11.2009
Пользователь №: 42



А вообще, планируется продолжить этот проект? очень хотелось бы увидеть перевод.
З.Ы. А почему заморожен?


--------------------
У каждого своя правда. А истину не знает никто.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Akira Iris
сообщение 22.11.2009, 23:01
Сообщение #3


Организатор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 209
Регистрация: 13.6.2009
Пользователь №: 2



Вообще планируется. А заморожен потому что дальше нет ни английского перевода, ни сканов. (((


--------------------
If you don't stand for something, you'll fall for anything. ©
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
сообщение 23.11.2009, 14:18
Сообщение #4
No Avatar




Группа:
Сообщений: 0
Регистрация: --
Пользователь №:



я написал. Будем ждать, может, купим лицензию. Если все получится (тьфу-тьфу).
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
fusha
сообщение 24.11.2009, 15:35
Сообщение #5


Бета-ридер; Переводчик
***

Группа: Модераторы
Сообщений: 252
Регистрация: 18.11.2009
Пользователь №: 42



А с японского никак, да? А то сканы на японском в инете есть... sad.gif


--------------------
У каждого своя правда. А истину не знает никто.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
сообщение 24.11.2009, 23:07
Сообщение #6
No Avatar




Группа:
Сообщений: 0
Регистрация: --
Пользователь №:



Цитата(fusha @ 24.11.2009, 15:35) *
А с японского никак, да? А то сканы на японском в инете есть... sad.gif


английскую лицензию. а если сканы есть - то кидайте даже японские. По готовым всяко приятнее работать, чем самому сканировать.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Akira Iris
сообщение 25.11.2009, 0:52
Сообщение #7


Организатор
***

Группа: Администраторы
Сообщений: 209
Регистрация: 13.6.2009
Пользователь №: 2



По японским сканам и тайпить приятнее, и чистить, там же текст и фон нигде не правлен еще. А перевести с японского не получится пока что. Затруднения с переводчиками с японского. ((((


--------------------
If you don't stand for something, you'll fall for anything. ©
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
fusha
сообщение 25.11.2009, 10:20
Сообщение #8


Бета-ридер; Переводчик
***

Группа: Модераторы
Сообщений: 252
Регистрация: 18.11.2009
Пользователь №: 42



Цитата(Dr_Raul @ 25.11.2009, 1:07) *
английскую лицензию. а если сканы есть - то кидайте даже японские. По готовым всяко приятнее работать, чем самому сканировать.
В будущих проектах лежат.


--------------------
У каждого своя правда. А истину не знает никто.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ini
сообщение 20.8.2010, 12:34
Сообщение #9
No Avatar

Shinjin
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Регистрация: 12.5.2010
Пользователь №: 2470



вот, теперь видно что она открыта, большое спасибо, почаще бы радовали новым переводом. А равы не интересуют в размере 900*1400? Хорошего качества. Вот здесь http://tgmangas2.free.fr/forum/index.php?showtopic=1190 3 и 4 тома.

Сообщение отредактировал ini - 20.8.2010, 12:36
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Makosh
сообщение 20.8.2010, 14:07
Сообщение #10


Otaku-sama
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 981
Регистрация: 26.10.2009
Из: Мск
Пользователь №: 10



ini, нет не интересую, мы используем свои сканы))


--------------------
переставили пару букв, и сразу такой загадочный перевод нарисовался: туманный кабан, кабан в тумане, дымчатая свинья... ©
Знаете ли вы, что если золотую рыбку положить на сковородку, то количество желаний увеличивается до пятидесяти? ©
Доказать жертве изнасилования, что жизнь прекрасна, совсем не трудно — изнасилуйте пострадавшего еще раз, но любя, любя... ©
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ini
сообщение 23.9.2011, 11:56
Сообщение #11
No Avatar

Shinjin
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Регистрация: 12.5.2010
Пользователь №: 2470



люди, а 13гл переведена, или это просто такая шутка на аниманге?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lady_Of_Sorrow
сообщение 23.9.2011, 13:25
Сообщение #12


ретушер
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 834
Регистрация: 18.11.2009
Из: Владивосток
Пользователь №: 43



ini, это какой-то глюк на аниманге, глава сейчас на тайпе.


--------------------
приключенец отприключался(с)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ini
сообщение 23.9.2011, 14:17
Сообщение #13
No Avatar

Shinjin
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Регистрация: 12.5.2010
Пользователь №: 2470



сенкью, будим ждать
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Seinen
сообщение 15.5.2012, 22:14
Сообщение #14
No Avatar

Shinjin
*

Группа: Новички
Сообщений: 3
Регистрация: 15.5.2012
Пользователь №: 4022



Манга очень забавная - спасибо что переводите!!!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
angilcher
сообщение 16.5.2012, 7:02
Сообщение #15


переводчик с английского
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 388
Регистрация: 19.11.2010
Из: г.Новосибирск
Пользователь №: 3025



спасибо, что читаете.) нам совсем немножко до самого конца осталось. wink.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Гость_Гость_momoko_*_*
сообщение 14.8.2012, 2:55
Сообщение #16
No Avatar




Гости






ах, СПАСИИИИИИИБКИ что переводите эту мангу!!!!!!! она----это что-то!!!!!!!!1
надеюсь что скоро и прода подоспеет!!!!!!!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Seinen
сообщение 11.11.2012, 23:48
Сообщение #17
No Avatar

Shinjin
*

Группа: Новички
Сообщений: 3
Регистрация: 15.5.2012
Пользователь №: 4022



Спасибо за новую главу!!!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Seinen
сообщение 14.1.2013, 18:56
Сообщение #18
No Avatar

Shinjin
*

Группа: Новички
Сообщений: 3
Регистрация: 15.5.2012
Пользователь №: 4022



Огромное спасибо что довели перевод до победного!!!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Пчёлка
сообщение 14.1.2013, 19:36
Сообщение #19


полосатое хамло
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 740
Регистрация: 1.11.2010
Из: Москва
Пользователь №: 3000



МЫ ПОБЕДИЛИ АЛИСУ!!!

cz07.gif

Хочу объяснить, почему мы так радуемся завершению именно этого проекта.
Сразу отмечу, что данная манга весьма увлекательна, не лишена юмора и пышногрудых девушек. Поэтому дело не в том, что она плохая. Мы были искренне уверены, что она проклята. И мы никогда ее не закончим.
За все четыре года, пока велась работа над Алисой, сменилось несметное количество переводчиков, ретушеров и прочее и прочее. Терялись переводы, терялись целиком отсканенные главы и отдельные страницы, напасти сыпались на нас со всех сторон. Но вот, наконец, в основном благодаря практически неизменному тайперу Kito , которая однажды сказала сакраментальную фразу: Умру, но прикончу Алису! - этот проект ЗАВЕШИЛСЯ.

Хочу перечислить всех-всех-всех, кто приложил свои лапы к Лапану :-):
Сальные мысли главного героя для вас переводили: Сur@tor, K@T, Witsches, Нелли, SS_SS, Owenna
Чистили сканы: Аянами, .Las, Мотылёк, Kiri, Kozabarashka, Kito, Чёртикто, Barmatrax
Вбивали буковки в облачка: Luaine и Kito
Бетили вольные переводы :-): LGkit, Vilisa, Кукловод, Absorb-soul, Blaze Amberit, Karolina Lambert, Пчёлка
Сканировали два тома: Makosh & Пчела
Проверяли проект на качество: Нэй, Akira, Makosh, Lina_Neko

Все большое спасибо и гип-гип - УРА!!!

Сообщение отредактировал Пчёлка - 14.1.2013, 19:44


--------------------
Молчание — огромная сила. Надо его запретить, как бактериологическое оружие.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lady_Of_Sorrow
сообщение 16.1.2013, 9:12
Сообщение #20


ретушер
****

Группа: Модераторы
Сообщений: 834
Регистрация: 18.11.2009
Из: Владивосток
Пользователь №: 43



Теперь главное первые главы не смотреть =D Чтоб не возникло желания переделать их.

А вообще, поздравляю всех-всех-всех, кто страдал работал над этой мангой. smile.gif


--------------------
приключенец отприключался(с)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

2 страниц V   1 2 >
Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 4.12.2016, 2:47IPB Romantic Style