МЫ ПОБЕДИЛИ АЛИСУ!!!
Хочу объяснить, почему мы так радуемся завершению именно этого проекта.
Сразу отмечу, что данная манга весьма увлекательна, не лишена юмора и пышногрудых девушек. Поэтому дело не в том, что она плохая. Мы были искренне уверены, что она проклята. И мы никогда ее не закончим.
За все четыре года, пока велась работа над Алисой, сменилось несметное количество переводчиков, ретушеров и прочее и прочее. Терялись переводы, терялись целиком отсканенные главы и отдельные страницы, напасти сыпались на нас со всех сторон. Но вот, наконец, в основном благодаря практически неизменному тайперу Kito , которая однажды сказала сакраментальную фразу: Умру, но прикончу Алису! - этот проект ЗАВЕШИЛСЯ.
Хочу перечислить всех-всех-всех, кто приложил свои лапы к Лапану :-):
Сальные мысли главного героя для вас переводили: Сur@tor, K@T, Witsches, Нелли, SS_SS, Owenna
Чистили сканы: Аянами, .Las, Мотылёк, Kiri, Kozabarashka, Kito, Чёртикто, Barmatrax
Вбивали буковки в облачка: Luaine и Kito
Бетили вольные переводы :-): LGkit, Vilisa, Кукловод, Absorb-soul, Blaze Amberit, Karolina Lambert, Пчёлка
Сканировали два тома: Makosh & Пчела
Проверяли проект на качество: Нэй, Akira, Makosh, Lina_Neko
Все большое спасибо и гип-гип - УРА!!!
Сообщение отредактировал Пчёлка - 14.1.2013, 19:44
Молчание — огромная сила. Надо его запретить, как бактериологическое оружие.