Call of the Wind

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

2 страниц V   1 2 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
> Ren-ai Nenrei
Call of the Wind
сообщение 13.10.2009, 23:49
Сообщение #1


Организатор
****

Группа: Администраторы
Сообщений: 496
Регистрация: 13.6.2009
Пользователь №: 1




Название:
* Ren-ai Nenrei
* 恋愛年齢
* Ren-ai Nenrei
* Любви все возрасты покорны
Мангака: NAONO Bohra
Год выпуска: 2008
Содержит: 2 тома
Жанр: яой
Рейтинг: NC-17
Перевод: с английского и японского
Сканы: японские
Описание: В личной жизни Хокуто нет места постоянному партнеру, его привлекают скоротечные отношения с молодыми,красивыми и сексуальными парнями. Но вот однажды что-то пошло не так... Он более не чувствует прежней тяги к юным и соблазнительным телам. И тут, как спасательная соломинка, появляется Курамото, который переворачивает всю жизнь своего начальника с ног на голову.

Скачать мангу...

Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Гость_Гость_*
сообщение 19.12.2009, 16:25
Сообщение #2
No Avatar




Гости






Cпасибо за перевод этой чудесной истории!

А ваша команда будет продолжать перевод?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
сообщение 11.1.2010, 20:26
Сообщение #3
No Avatar




Группа:
Сообщений: 0
Регистрация: --
Пользователь №:



А мне кажется, что то, о чем пишет Ren - это уединение, а не одиночество...
Причина редактирования: да считаем спамом
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Relza
сообщение 27.9.2010, 17:58
Сообщение #4
No Avatar

Shinjin
*

Группа: Новички
Сообщений: 2
Регистрация: 27.9.2010
Из: Новосибирск
Пользователь №: 2946



У этой манги есть еще 2 главы продолжения и одна экстра. Вы будете возобновлять это проект?
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Makosh
сообщение 27.9.2010, 21:24
Сообщение #5


Otaku-sama
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 981
Регистрация: 26.10.2009
Из: Мск
Пользователь №: 10



Relza, правда? мы об этом не слышали. Если есть продолжение, то мы будем его возобновлять


--------------------
переставили пару букв, и сразу такой загадочный перевод нарисовался: туманный кабан, кабан в тумане, дымчатая свинья... ©
Знаете ли вы, что если золотую рыбку положить на сковородку, то количество желаний увеличивается до пятидесяти? ©
Доказать жертве изнасилования, что жизнь прекрасна, совсем не трудно — изнасилуйте пострадавшего еще раз, но любя, любя... ©
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Relza
сообщение 28.9.2010, 17:05
Сообщение #6
No Avatar

Shinjin
*

Группа: Новички
Сообщений: 2
Регистрация: 27.9.2010
Из: Новосибирск
Пользователь №: 2946



Зачем мне так шутить ;-) Я качала эту мангу с Dangerous Pleasure.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Makosh
сообщение 28.9.2010, 18:23
Сообщение #7


Otaku-sama
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 981
Регистрация: 26.10.2009
Из: Мск
Пользователь №: 10



Relza, значит вернемся к этому проекту))


--------------------
переставили пару букв, и сразу такой загадочный перевод нарисовался: туманный кабан, кабан в тумане, дымчатая свинья... ©
Знаете ли вы, что если золотую рыбку положить на сковородку, то количество желаний увеличивается до пятидесяти? ©
Доказать жертве изнасилования, что жизнь прекрасна, совсем не трудно — изнасилуйте пострадавшего еще раз, но любя, любя... ©
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
сообщение 27.6.2012, 23:01
Сообщение #8
No Avatar




Группа:
Сообщений: 0
Регистрация: --
Пользователь №:



в виду возвращения к проекту, планируется ли перевыпуск 1 главы в лучшем качестве? а то там блин очепяток... да и сканы такие, что у меня глаза вытекли.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Пчёлка
сообщение 28.6.2012, 8:03
Сообщение #9


полосатое хамло
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 740
Регистрация: 1.11.2010
Из: Москва
Пользователь №: 3000



Что-то ссыль на мангу не работает. А так я всегда за, готова чем-нибудь помочь :-)


--------------------
Молчание — огромная сила. Надо его запретить, как бактериологическое оружие.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
сообщение 28.6.2012, 10:35
Сообщение #10
No Avatar




Группа:
Сообщений: 0
Регистрация: --
Пользователь №:



не, пчел, перевод там хороший, там просто сканы убогие и в тайпе опечаток хватает. Я вот подумал, что мож стоило бы переделать...
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Пчёлка
сообщение 28.6.2012, 12:54
Сообщение #11


полосатое хамло
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 740
Регистрация: 1.11.2010
Из: Москва
Пользователь №: 3000



и тут я внезапно вспомнила, что когда-то Рауль был тайпером :-) Очень даже хорошим


--------------------
Молчание — огромная сила. Надо его запретить, как бактериологическое оружие.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Lina_Neko
сообщение 1.7.2012, 20:00
Сообщение #12


переводчик, эдитор, ретушер и даже финал-ридер
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 581
Регистрация: 19.10.2009
Из: Питер
Пользователь №: 8



+100500 Пчел smile.gif так его


--------------------
Да, я злобное чудовище и горжусь этим.
Да кого я обманываю?.. Я няша и "добрый" полицейский.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
сообщение 2.7.2012, 10:40
Сообщение #13
No Avatar




Группа:
Сообщений: 0
Регистрация: --
Пользователь №:



идитефпень
cz35.gif cz11.gif

а то обижусь и пришлю небеченный скрипт cz34.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Гость_krilia_*
сообщение 14.8.2012, 22:07
Сообщение #14
No Avatar




Гости






Огромное спасибо за работу над этой историей!!! Вы просто умнечки!!! kote17.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
сообщение 2.12.2012, 11:09
Сообщение #15
No Avatar




Группа:
Сообщений: 0
Регистрация: --
Пользователь №:



хто там говорил, что в иппонском оригинале Хокуто не ругается?
Ну, "классическим образом" он, может, и не ругается (в смысле, фразами, которыми в массовом сознании обывателя говорят татуированные якудза формата гопнег), но говорит так... что у меня глаза вытекают... Такого количества грубых просторечий, сокращений, упрощений, речевых паразитов и грубостей еще поискать)))
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Yashiro
сообщение 6.9.2014, 16:56
Сообщение #16
No Avatar

Shinjin
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Регистрация: 9.3.2014
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 4520



А нэко-экстра будет переделана, или так и останется нэко? rolleyes.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Пчёлка
сообщение 6.9.2014, 20:38
Сообщение #17


полосатое хамло
****

Группа: Участники CotW
Сообщений: 740
Регистрация: 1.11.2010
Из: Москва
Пользователь №: 3000



Цитата(Yashiro @ 6.9.2014, 16:56) *
А нэко-экстра будет переделана, или так и останется нэко? rolleyes.gif

Такой экстры не было вообще, это соединение выборочных страниц + абсурдные идеи + любовь к кошкам. Честно говоря, делалось на потеху мне и Лине, и чтобы пораздражать нашего любимого унылого котэ Рауля. Имеем же мы право раз в году подурачиться в своё удовольствие...

Переводим мы эту мангу очень странно... На то были причины (ибо нефиг наезжать на переводчиков, они могут даже потерять интерес к любимой манге). В общем, сейчас появилась 1-ая глава, потом появится внезапно 3-я (она уже на тайпе), 2-ую мы только начали чистить, Рауль пока занят, переводить с япа не начинал. Ну а со следующими главами будет легче, они были переведены анлентерами.

Такая вот история


--------------------
Молчание — огромная сила. Надо его запретить, как бактериологическое оружие.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Eskada
сообщение 6.9.2014, 21:50
Сообщение #18


Ретушь
***

Группа: Участники CotW
Сообщений: 146
Регистрация: 2.4.2012
Из: Не помню.
Пользователь №: 3957



Цитата(Yashiro @ 6.9.2014, 16:56) *
А нэко-экстра будет переделана, или так и останется нэко? rolleyes.gif


Вообщем хотели сказать, эта глава была сделана командой к 1 апреля ( то есть день смеха, кто не знает) и хотели порадовать читателей, но если шутки не оценили .. уж извиняйте.


--------------------
Я сам свое небо, я сам свой ад.
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Yashiro
сообщение 6.9.2014, 23:31
Сообщение #19
No Avatar

Shinjin
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Регистрация: 9.3.2014
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 4520



Цитата(Пчёлка @ 6.9.2014, 20:38) *
Такая вот история



Теперь всё понятно, спасибо за подробный ответ!) О чём разговор - конечно, имеете право - не знаю, как других, но меня лично очень радуют такие первоапрельские розыгрыши от разных команд. Просто я думала, что это будет как в прошлый раз - переделанная главка Calling. Отдельное спасибо за волосатых мужичков в конце от Генгоро Тагаме-сенсея kote1.gif

А что касается перевода - забейте на наезды недовольных и делайте, как нравится Вам, в своём темпе. Некоторые индивиды порой забывают, что переводчики оказывается тоже люди, и у них есть своя жизнь, интересы и настроение. Вы все большие молодцы, так держать! cz10.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Yashiro
сообщение 6.9.2014, 23:40
Сообщение #20
No Avatar

Shinjin
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Регистрация: 9.3.2014
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 4520



Цитата(Eskada @ 6.9.2014, 21:50) *
но если шутки не оценили .. уж извиняйте.



Ещё как оценили, даже не сомневайтесь! Всегда с нетерпением жду таких приколов к первому апреля biggrin.gif Просто поначалу подумала, что это будет переделка настоящей главы, как было с Calling))
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

2 страниц V   1 2 >
Быстрый ответОтветить в данную темуНачать новую тему
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 

Текстовая версия Сейчас: 8.12.2016, 8:56IPB Romantic Style