| |
 Sex Pistols |
|
|
|
|
 7.2.2010, 7:58
|
Организатор
Группа: Администраторы
Сообщений: 496
Регистрация: 13.6.2009
Пользователь №: 1
|
 Название:* Sex Pistols * 狂野情人 * Love Pistols Мангака: KOTOBUKI Tarako Год выпуска: 2004 Содержит: 5 томов (выпуск продолжается) Жанр: яой, комедия, фантастика Рейтинг: NC-17 Перевод: c испанского Сканы: Blueye От автора: ПРОЕКТ ОФИЦИАЛЬНО ПЕРЕДАН НА ДОПЕРЕВОД КОМАНДЕ LAPIN PELUCHE. Описание: Кто сказал, что люди произошли от обезьян? А может, Дарвин был неправ... В этом мире среди предков людей есть и собаки, и медведи, и драконы. Для мадараруй (как они сами себя называют) однополые браки и мужская беременность – в порядке вещей. Котобуки Тарако представляет вашему вниманию свою мангу о безумной любви, семейной жизни, тревогах и переживаниях в этом странном мире мадараруй… Скачать мангу...
|
|
|
|
|
|
9.2.2010, 22:53
|
Otaku-sama
Группа: Пользователи
Сообщений: 981
Регистрация: 26.10.2009
Из: Мск
Пользователь №: 10
|
Гость_omide16_*,
мы его уже взяли)
--------------------
переставили пару букв, и сразу такой загадочный перевод нарисовался: туманный кабан, кабан в тумане, дымчатая свинья... ©
Знаете ли вы, что если золотую рыбку положить на сковородку, то количество желаний увеличивается до пятидесяти? ©
Доказать жертве изнасилования, что жизнь прекрасна, совсем не трудно — изнасилуйте пострадавшего еще раз, но любя, любя... ©
|
|
|
|
|
|
19.3.2010, 2:21
|
Shinjin
Группа: Пользователи
Сообщений: 7
Регистрация: 21.11.2009
Из: Великобритания, Лондон, поместье Hellsing
Пользователь №: 206
|
Рисовка не понравилась, но в целом читать буду.
--------------------
А почему это я снизу?! - Потому что морских свинок надо любить! (с)
|
|
|
|
|
|
19.3.2010, 9:59
|
Shinjin
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Регистрация: 30.11.2009
Пользователь №: 371
|
Рисовка мне тоже не очень понравилась, но сюжет компенсирует сполна все недостатки. Очень веселая манга, жду с нетерпением перевода.
--------------------
Проще руки сложить и сказать: «Я побит!»
Пресмыкаться и ползать, как рак.
Но лезть на рожон всем смертям назло - Это, черт побери, игра!
Пусть ты выиграл бой дорогою ценой,
И рубцов на теле не счесть,
Ты попробуй опять - так легко умирать,
Трудно жизнь принимать как есть.
|
|
|
|
|
Гость_sas.t_*
|
18.6.2010, 13:43
|
Гости
|
видела 2 тома на русском, но качество перевода просто отвратное. Из-за этого мнение о самой манге не лучшее, что само по себе странно: ведь перевод - это еще не вся манга)) Поэтому надеюсь на вас**
кстати, может, за этот вопрос и нарваться можно, но мне интересно, когда приблизительно проект по sex pistols станет активным?
|
|
|
|
|
|
18.6.2010, 22:04
|
Otaku-sama
Группа: Пользователи
Сообщений: 981
Регистрация: 26.10.2009
Из: Мск
Пользователь №: 10
|
Гость_sas.t_*,
как только стартует перевод, это произойдет в ближайшие несколько недель )))
--------------------
переставили пару букв, и сразу такой загадочный перевод нарисовался: туманный кабан, кабан в тумане, дымчатая свинья... ©
Знаете ли вы, что если золотую рыбку положить на сковородку, то количество желаний увеличивается до пятидесяти? ©
Доказать жертве изнасилования, что жизнь прекрасна, совсем не трудно — изнасилуйте пострадавшего еще раз, но любя, любя... ©
|
|
|
|
|
Гость_bc999_*
|
26.6.2010, 19:05
|
Гости
|
обожаю эту мангу.. на анг вроде лицензия.
вы ее покупаете или просто в инете ищете сканы?
|
|
|
|
|
|
26.6.2010, 21:00
|
Otaku-sama
Группа: Пользователи
Сообщений: 981
Регистрация: 26.10.2009
Из: Мск
Пользователь №: 10
|
Гость_bc999_*,
то что в лицензии у нас лицензия, последние главы это равки из журналов)))
--------------------
переставили пару букв, и сразу такой загадочный перевод нарисовался: туманный кабан, кабан в тумане, дымчатая свинья... ©
Знаете ли вы, что если золотую рыбку положить на сковородку, то количество желаний увеличивается до пятидесяти? ©
Доказать жертве изнасилования, что жизнь прекрасна, совсем не трудно — изнасилуйте пострадавшего еще раз, но любя, любя... ©
|
|
|
|
|
|
12.7.2010, 11:10
|
Shinjin
Группа: Новички
Сообщений: 2
Регистрация: 12.7.2010
Из: Яоия
Пользователь №: 2676
|
Я тоже читала 2 тома на русском! Качество перевода не столь и ужасное, ошибок много разве что. Но все равно обожаю эту мангу!!! Рисовка, для меня, обалденная. Сюжет увлекательный! Вот вопрос такой: Многие команды начинают переводить мангу с момента, на котором закончила переводить другая команда, так сказать подхватывают эстафету перевода. Некоторые команды переводят мангу заново... А вы? Возьметесь переводить с третьего тома? Если начнете переводить опять с 1-го, я кажусь, не доживу...  ведь тогда это будет такой доолгий проект, хотя у вас всегда скорость перевода восхищает... но в манге то целых 5томов :-(
|
|
|
|
|
|
12.7.2010, 11:30
|
Otaku-sama
Группа: Пользователи
Сообщений: 981
Регистрация: 26.10.2009
Из: Мск
Пользователь №: 10
|
daya, мы будем переводить с самого начала, на это есть множество объективных причин, в том числе и качество перевода и работы эдиторов
--------------------
переставили пару букв, и сразу такой загадочный перевод нарисовался: туманный кабан, кабан в тумане, дымчатая свинья... ©
Знаете ли вы, что если золотую рыбку положить на сковородку, то количество желаний увеличивается до пятидесяти? ©
Доказать жертве изнасилования, что жизнь прекрасна, совсем не трудно — изнасилуйте пострадавшего еще раз, но любя, любя... ©
|
|
|
|
|
Гость_Yuiko-chan_*
|
12.7.2010, 13:49
|
Гости
|
Спасибо огромное за ваши переводы! Вы лучшие. ^^
Кстати, на английский перевели уже полностью 6 томов и 7 переводят (или уже перевели о__О). А манга еще ongoing. *___*
Прочитала все 6 томов на английском. Просто слов нет. Я в восторге.
Вероятно моя любимая манга. Все-таки редко в яойном жанре можно встретить такую... оригинальность. :33
С нетерпением жду вашего перевода. )
|
|
|
|
|
|
16.7.2010, 17:37
|
ретушер, тайпер
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Регистрация: 15.7.2010
Из: Санкт-Петербург
Пользователь №: 2691
|
да, я тоже читала первая глава просто меня убила, один шрифт чего стоил, бррррр рада что почитаю в хорошем качестве)))) 
|
|
|
|
|
|
15.9.2010, 21:56
|
Otaku-sama
Группа: Пользователи
Сообщений: 981
Регистрация: 26.10.2009
Из: Мск
Пользователь №: 10
|
Kolombina, как только выйдем из запоя (шутка)
надеюсь что скоро, мы сейчас опять возобновили работу над Кано, так что, я думаю, и этой работой займемся в плотную в скором времени
--------------------
переставили пару букв, и сразу такой загадочный перевод нарисовался: туманный кабан, кабан в тумане, дымчатая свинья... ©
Знаете ли вы, что если золотую рыбку положить на сковородку, то количество желаний увеличивается до пятидесяти? ©
Доказать жертве изнасилования, что жизнь прекрасна, совсем не трудно — изнасилуйте пострадавшего еще раз, но любя, любя... ©
|
|
|
|
|
|
15.9.2010, 22:48
|
Otaku-sama
Группа: Пользователи
Сообщений: 981
Регистрация: 26.10.2009
Из: Мск
Пользователь №: 10
|
мне самой хочется ее почитать, так что я сделаю все от меня зависящее, что бы она вышла поскорее))
--------------------
переставили пару букв, и сразу такой загадочный перевод нарисовался: туманный кабан, кабан в тумане, дымчатая свинья... ©
Знаете ли вы, что если золотую рыбку положить на сковородку, то количество желаний увеличивается до пятидесяти? ©
Доказать жертве изнасилования, что жизнь прекрасна, совсем не трудно — изнасилуйте пострадавшего еще раз, но любя, любя... ©
|
|
|
|
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0
| |
